Downside Of Love (tradução)

Original

Richie Sambora

Compositor: D. Bryan / Richard Supa / Richie Sambora

É perigoso ficar muito perto de você
Chega uma época
Em que as paredes desbotam
E em que o amor se transforma em tristezas amargas
Às vezes parece que é tão difícil ficar
Ontem à noite fomos dormir brigados
Não tínhamos intenção de dizer o que dissemos
Parece que nunca conseguimos nos perdoar
Tentamos nos esconder, mas nunca aprendemos
A engolir o nosso orgulho
No lado ruim do amor
Onde o amor torna-se ódio
Nós não conseguimos nos relacionar
No lado ruim do amor
Quando se é mal interpretado
Pois, quando isto te machuca
Machuca fundo
Querida, a vida não tem garantia
Nunca sabemos aonde o amor vai nos levar
E mesmo você sendo uma parte de mim
Nós temos que lidar com nossas mágoas separadamente
Às vezes nos sentimos como vítimas
Sem saída, não, não
De alguma forma, apoiamos um ao outro
Quando estamos desesperados e nos afogando
As sombras da dúvida
No lado ruim do amor
Onde o amor torna-se ódio
Nós não conseguimos nos relacionar
No lado ruim do amor
Quando se é mal interpretado
Pois, quando isto te machuca
Machuca fundo
Os momentos que dividimos a ternura
São os momentos que nos mantém vivos
Você esbofeteia o meu rosto e me bate
Mas, querida, você sabe
Que não pode me machucar o bastante para me fazer desistir de você
E fazer com que eu vá embora
Fazer com que eu vá embora, não, não
Quando se vive o lado ruim do amor
Onde o amor torna-se ódio
Nós não conseguimos nos relacionar
No lado ruim do amor
Quando se é mal interpretado
Pois, quando isto te machuca
Machuca fundo
Lado ruim do amor
O amor é uma estrada muito, mas muito longa, querida
Sim, há um lado ruim no amor
Fique ao meu lado, querida
Quando estiver no lado ruim do amor
Não, não, não
O lado triste do amor
Pois é uma estrada muito, mas muito longa, querida
Lado ruim do amor