Made In America (tradução)

Original

Richie Sambora

Compositor: Richard Supa / Richie Sambora

Criado na américa
Sambora, Supa

Feito na América
Em 1959
Nascido perto das fábricas
Cruzando a fronteira com a cidade Jersey
Fui criado ouvindo rádio
Um garoto que adorava vitrola
Eu estava bem

Um garoto de uma cidadezinha
Com sonhos grandes
Seguindo sua consciência
Em um mundo repleto de extremismos
Um calouro no colegial
Com apenas 17 anos
Eu estava bem

Cego pela minha visão
Apenas não havia volta
Como um trem fugitivo
A vida estava seguindo a todo vapor

Diziam que eu nunca chegaria lá
Mas eu continuava a insistir
Orava todas as noites para Jesus
E apoiava com força minha cabeça nas mãos

Eu estava bem
Consegui sozinho
Criado na América
Cresci nas ruas
A independência do meu pai
Parecia boa o suficiente para mim
Eu fui criado na América
Criado na América

Nunca me interessei muito por política
Até que completei vinte e um anos
Porém, acordei quando Lennon
Encontrou seu trágico fim através de uma arma
Ele deixou sua inspiração
Antes de dizer adeus
E todos ficamos bem

Todos nós perdemos a inocência
É impossível mantê-la
Mas na época eu não sabia disso
Eu tinha um pacote cheio de ouro
Quando dei um beijo de adeus naqueles dias de juventude
Isso quase partiu meu coração
Amadureci através dos meus sofrimentos
Estava dirigindo no escuro

Mas eu estava bem
Consegui sozinho
Criado na América
Cresci nas ruas
Eu estou encarando a liberdade
E perseguindo meus sonhos
Eu fui criado na América

Sim, fui criado na América
Sim, todos nós perdemos a inocência
É impossível mantê-la
Mas na época eu não sabia disso
Eu tinha um pacote cheio de ouro

Quando disseram que eu nunca chegaria lá
Eu continuava a insistir
Orava todas as noites para Jesus
E apoiava com força minha cabeça nas mãos

E eu estava bem
Aterrissei com meus pés
Criado na América
Cresci nas ruas
Cara a cara comigo mesmo
Perseguindo o meu sonho
Eu fui criado na América
Sim, fui criado na América